Modalités

« POULAIN® - OPÉRATION UN POUR TOUS, TOUS POULAIN »

Du 13/01/2020 au 30/09/2020

Article 1 – Mentions légales

1.1. Les présentes modalités ont pour objet de définir les conditions dans lesquelles le participant domicilié en France métropolitaine (Corse incluse, à l’exclusion des DROM COM), utilise le site Internet www.touspoulain.fr (ci-après dénommé « le Site ») par lequel la société Carambar and Co (ci-après dénommée la Société Organisatrice), Société par Actions Simplifiée à associé unique au capital de 15.379.407 euros, enregistrée sous le numéro 824 239 214 RCS Nanterre, dont le siège social se trouve 9 rue Maurice Mallet - 92 130 ISSY-LES-MOULINEAUX, France, propose une opération promotionnelle valable dans la limite des stocks disponibles sans obligation d’achat intitulée « UN POUR TOUS, TOUS POULAIN » (ci-après « l’Opération »).

1.2. Les mineurs de moins de 18 ans peuvent participer à l’opération. Pour participer, le mineur doit obtenir l’autorisation préalable de ses représentants légaux, lesquels auront préalablement lu et accepté les présentes modalités.
La participation à l’Opération de tout mineur fait présumer à la Société Organisatrice que le mineur a obtenu l’autorisation écrite et préalable de ses représentants légaux. La Société Organisatrice se réserve le droit de demander que soit rapportée la preuve de l’autorisation des représentants légaux du mineur. La Société Organisatrice se réserve le droit d’annuler automatiquement la participation au Jeu du mineur en l'absence de justification de cette autorisation.

1.3. Le Participant peut contacter le Service Clients au moyen du formulaire de contact disponible à la rubrique "Contact" du Site.

Article 2 – Acceptation

Les modalités s'appliquent à toutes les utilisations du Site par le Participant, à l'exclusion de toute autre modalité. Le Participant reconnaît avoir pris connaissance des présentes modalités et les avoir acceptées sans réserve dans leur intégralité en validant sa demande de Prime et en ayant coché la case : « J’ai lu et j’accepte les modalités ».

Article 3 – Description et conditions de l'Opération

L’'Opération consiste en ce qui suit : le Participant doit se connecter au Site entre le 13/01/2020 à 8h00 et le 30/09/2020 à 23h00.
La Prime est attribuée à chacun des 5 000 premiers Participants respectant les conditions du présent règlement.

Article 4 – Description de la Prime

La Prime de l’Opération est constituée d’un poster sur lequel le participant pourrait, s’il le souhaite, coller les 11 stickers images offertes dans les produits Poulain dans le cadre d’une autre opération commerciale, totalement distincte de la présente Opération. La Prime est constituée donc uniquement du poster (à l’exclusion des images visées ci-dessus). La valeur de la Prime est de 2 Euros TTC.
La Société Organisatrice se réserve le droit d’écourter la durée de l’Opération si le stock disponible est épuisé. Le stock de Primes est constitué de 5000 exemplaires et ne sera pas renouvelé. Le Participant en sera informé sur la page d’accueil du Site. Ces 5000 exemplaires constituent la limite de la Prime qui sera distribuée dans le cadre de l’Opération.

Article 5 – Demande de la Prime

5.1. Étapes de la demande

Pour compléter sa demande de Prime sur le Site, le Participant procède aux étapes suivantes pendant la durée de l’Opération :

  • Se connecter sur le Site, cliquer sur l’onglet « Commandez votre poster ! », saisir dans le formulaire son sexe, nom, prénom, date de naissance, adresse postale complète, adresse e-mail.
  • Cocher la case « J’ai lu et j’accepte les modalités ».
  • Cocher la case « En cochant cette case je consens à ce que mes données personnelles saisies ci-dessus soient traitées, par Brandon SARL et ses sous-traitants, pour le compte de Carambar and Co dans le cadre de la gestion de l’Opération promotionnelle uniquement.* »
  • Cocher ou non la case « Le Participant (à l’exclusion de tout participant mineur auquel aucune sollicitation commerciale ne sera envoyée) consent à ce que ses données personnelles soient utilisées aux fins de l’envoi de newsletters et autres informations promotionnelles de la part de Carambar and Co. »
  • Envoyer le formulaire

Une demande pendant toute la période de l’opération, est autorisée par personne (même nom, même adresse postale et/ou même email).

5.2. Données personnelles

Les informations personnelles recueillies dans le cadre de cette Opération font l’objet d’un traitement par la Société Organisatrice aux fins d’organiser, d’enregistrer et de traiter la participation à l’Opération et sont nécessaires pour l’exécution de ladite Opération. Ces informations sont recueillies sous réserve de l’accord exprès et préalable du consommateur
Les données collectées sont destinées à la Société Organisatrice et peuvent être transmises à son prestataire et ses propres prestataires aux fins de la mise en œuvre de la présente Opération
Néanmoins, si cela devait être le cas, toutes les mesures nécessaires ont été mises en œuvre pour garantir la confidentialité et la sécurité des données personnelles des participants.
Vos données sont hébergées au sein de l’Union Européenne.
Elles sont conservées pendant 6 mois à compter de la clôture de l’opération.
Les participants peuvent exercer leurs droits d’accès, de rectification, d’opposition, à l’effacement, ainsi qu’à la limitation du traitement et à la portabilité des données, si les conditions sont réunies, et définir les directives relatives au sort de leurs données personnelles après leur décès, et le cas échéant, retirer leur consentement à tout moment, en nous contactant à l’adresse suivante : CARAMBAR AND CO., 9 rue Maurice Mallet, 92130 Issy-les-Moulineaux. La demande doit être accompagnée d’une pièce justificative d’identité.
Les participants peuvent également introduire une réclamation relative au traitement de données auprès de la CNIL.

5.3. Confirmation de la demande

Une confirmation de la demande est présentée sur le Site pour que le Participant confirme définitivement sa participation. La confirmation de la demande est envoyée parallèlement au Participant par courrier électronique.

5.4. Modification de la demande

Le Participant ne peut pas annuler ni modifier sa demande après la confirmation de celle-ci présentée sur le Site.

5.5. Validation de la demande

Les vérifications seront effectuées dans un délai moyen de deux (2) semaines à compter de la demande du Participant sur le Site. Si la demande ne respecte pas les modalités de l’opération telles que présentées dans le présent règlement, alors un e-mail de non-conformité sera envoyé au participant et il ne sera pas recevable à participer à l’Opération.

Article 6 - Livraison

6.1. Lieu de livraison

Chaque Prime sera livrée à l'adresse d'expédition indiquée par le Participant lors de sa demande de participation. Les Primes sont livrées uniquement sur le territoire de la France métropolitaine et de la Corse, à l'exclusion des DROM-COM.

6.2. Délai de livraison

Le délai indicatif de livraison à compter de la validation de la demande est de quatre (4) à six (6) semaines à compter de la validation de leur participation par Carambar and Co.

6.3. Modalités de livraison

L’envoi de la Prime est gratuit (sans frais pour le Participant) et effectué par voie Postale.

Toute Prime qui serait retournée à la Société Organisatrice de l’Opération par la poste ou par le prestataire en charge du transport, pour quelle que raison que ce soit (par exemple : n'habite plus à l'adresse indiquée) sera considérée comme abandonnée par le gagnant et ne sera pas remise en Jeu par la Société Organisatrice. La Société Organisatrice ne sera pas tenue de faire des recherches complémentaires.

Par conséquent, la Société Organisatrice ne pourra être tenue responsable :

  • Dans le cas où l’identité et/ou l’adresse (postale ou électronique) du gagnant s’avérerai(en)t erronée(s),
  • En cas de retour d’un courrier/colis, si les coordonnées postales ou l’identité ne correspondent pas à celles du gagnant, sont erronées ou si le gagnant reste indisponible.
  • Dans le cas d’erreur d’acheminement, de pertes, de détériorations, de retards et/ou de vols des dotations par les services de La Poste ou tout autre transporteur. Il ne lui appartiendra pas de faire des recherches complémentaires. Le gagnant ne recevra pas son lot ni aucun dédommagement ou indemnité.

6.4. Retour et échanges

Toute réclamation concernant des défauts et/ou vices affectant le fonctionnement de la prime ou tout dommage direct ou indirect occasionné par la prime ou son utilisation devra être effectuée directement auprès de Carambar and CO

« BQ39 – CARAMBAR AND CO. – OPÉRATION TOUS POULAIN »
BQ39
Sogec Gestion
91973 Courtaboeuf Cedex
Tél : 01 69 79 25 54

Le Participant s’engage à vérifier la Prime au moment de sa réception. En cas de Prime abîmée, le Participant pourra prendre contact avec le Service Clients via le formulaire de contact sur le site dédié, afin d'effectuer une réclamation dans un délai maximum de sept (7) jours ouvrés suivant la date de réception de la Prime. Le Service Clients prendra contact avec le Participant afin de recevoir une photo de la prime abîmée, si la réclamation du Participant est acceptée, le Service Clients procédera à l’envoi d'une nouvelle Prime.

Article 6 – Responsabilité

6.1 La responsabilité de La Société Organisatrice ne peut être mise en cause si, pour une raison quelconque indépendante de sa volonté, et dans les limites autorisées par la loi (notamment, fraude informatique, virus, incendie, inondation, grève ou toute autre raison, force majeure) l’opération venait à être écourtée, modifiée, reportée ou annulée. En effet, la Société Organisatrice se réserve le droit de prolonger, écourter, modifier ou annuler la présente Opération si les circonstances l’exigent et ce, sans réparation d’un quelconque dommage pour les participants.

6.2 La responsabilité de La Société Organisatrice ne peut être engagée en cas d'éventuelles erreurs commises par le Participant lors de la saisie de ses coordonnées.

6.3 La Prime et ses caractéristiques sont décrites et représentées du mieux possible sur le Site. Il n'est cependant pas exclu qu'il existe de légères différences de taille, couleur et proportion entre la reproduction des Primes sur le Site et les Primes livrées. Dans de telles hypothèses, la responsabilité de La Société Organisatrice ne peut pas être engagée.

6.4 La Société Organisatrice n'est tenue que d'une obligation de moyens en ce qui concerne le fonctionnement et la continuité du Site. En conséquence, la responsabilité de La Société Organisatrice ne peut être engagée pour un dommage résultant de l'utilisation du Site ou du réseau Internet tel que des pertes de données, d'intrusion, de virus, des vitesses d'accès au Site depuis d'autres sites Internet, des vitesses d'ouverture et de consultation des pages du Site, de ralentissements externes, de la suspension ou de l'inaccessibilité du Site, de l'utilisation frauduleuse par des tiers de toutes les informations mises à disposition sur le Site, des pannes et des problèmes d'ordre technique concernant le matériel, des programmes, des logiciels pouvant, le cas échéant, entraîner la suspension ou la cessation du Site ou si le Site s'avère incompatible ou présente des dysfonctionnements avec certains logiciels, configurations, systèmes d'exploitation ou équipements du Participant, ou autres problèmes indépendants de sa volonté.

6.5 Le Site peut contenir des liens hypertextes allant vers d'autres sites Internet. La Société Organisatrice ne prend aucun engagement concernant tout autre site Internet auquel le Participant pourrait avoir accès via le Site et n'est en aucune façon responsable du contenu, fonctionnement et de l'accès à ces sites.

6.6 Le Participant est seul responsable de l'utilisation qu'il fait du Site et des Primes et ne saurait tenir responsable La Société Organisatrice pour toute réclamation et/ou procédure faite à son encontre. Il s'engage à faire son affaire personnelle de toute réclamation et/ou procédure formée contre La Société Organisatrice et qui se rattacherait à son utilisation du service.

6.7 La Société Organisatrice se réserve le droit de procéder à toutes les vérifications nécessaires concernant l'identité et le domicile des participants. Toute fausse déclaration entraîne automatiquement l'élimination du participant à cette Opération.

La volonté de fraude avérée ou la tentative de tricherie démontrée d’un participant, notamment par la création de fausses identités ou l’utilisation de robots informatiques pourra être sanctionnée par la Société Organisatrice par l’interdiction formelle, définitive et sans préavis de participer à l’Opération.

Toute prime remportée en violation des présentes modalités ou à la suite d’une fraude et livrée à toute personne devra être restituée sans délai à la Société Organisatrice.

Il est rigoureusement interdit, par quelque procédé que ce soit de modifier ou de tenter de modifier les dispositifs de l’Opération proposée, notamment afin d'en modifier les résultats ou tout élément déterminant l'issue d'une partie et les gagnants d'une partie.

La Société Organisatrice se réserve le droit de faire respecter l'égalité de chance entre tous les participants, notamment par voix de justice ou tout autre moyen à sa convenance.

La Société Organisatrice se réserve en outre le droit d’entamer des poursuites judiciaires en cas de fraude ou de tentative de fraude, conformément aux dispositions de l’article 313-1 du Code Pénal.

Article 7 - Propriété intellectuelle

Conformément aux lois régissant les droits de propriété intellectuelle, la reproduction et la représentation de tout ou partie des éléments composant l’Opération, sont strictement interdites. La Société Organisatrice est le propriétaire ou le titulaire des droits sur l’intégralité du Site ainsi que l’Opération et leurs composants. Toute utilisation de ceux-ci non expressément prévue par le présent règlement, est interdite.

Article 8 - Litiges

Le présent Site et l'Opération sont soumis au droit français.
Les Parties s'engagent à rechercher une solution amiable à tout différend qui serait relatif à l'interprétation ou l'exécution des présentes modalités, en saisissant le Service Clients. A défaut d'accord amiable, le litige sera soumis aux tribunaux français.